聲入人心:高原推普架起振興“語言橋”——卓尼縣完冒鎮入戶推廣普通話實踐紀實
一、破解溝通壁壘,賦能鄉村振興
完冒鎮地處青藏高原東緣,藏族聚居率高,部分村民漢語溝通能力薄弱。入戶推廣普通話,使村民(尤其基層干部)能準確理解惠農政策、法律法規和技術指南,避免因語言誤差導致政策執行偏差,讓鄉村振興措施真正“聲入人心”。
二、暢通商貿語言,助力“藏鄉好物”出山
作為高原特色農產品(藜麥、羊肚菌、牦牛制品)產區,村民常因語言障礙無法有效對接電商平臺、物流企業和外地客商。推普賦能村民掌握產品包裝、直播銷售、合同簽訂等商業場景用語,為“藏鄉好物”插上飛出大山的語言翅膀。
三、聚焦雙語轉型,阻斷“因言致貧”
當地兒童面臨雙語教育轉型挑戰。入戶推普聚焦青少年群體,通過親子共學模式,既提升學齡兒童國家通用語言能力(直接影響學業競爭力),更引導家長認識語言教育價值,從根源上打破“因言致貧”的潛在循環。
四、高原深處的語言樞紐
完冒鎮的特殊性:
平均海拔3000米以上的地理隔絕、藏語安多方言的強勢使用場景、留守群體比例高等因素,使通用語言普及成為該鎮銜接外部資源的關鍵樞紐。入戶推普以“家庭”為最小傳播單元,用最貼近牧區生活的方式播下語言火種——當老人能聽懂醫療指南,牧民會寫產品說明,孩子敢用普通話朗讀課文時,語言便從交流工具升華為發展的基石。
入戶實踐(一):都個加家的繞口令與笑聲——播撒興趣的種子
在駐村書記的引領下,我們首先走進了完冒村拉代村長都個加的家。拉代村長家中有三個孩子,都正處于九年義務教育的關鍵階段。
起初,孩子們面對陌生的我們有些拘謹。駐村書記用藏語親切地介紹后,我們便以孩子們最感興趣的“愛好”為切入點打開了話匣子。足球、繪畫、積木……聊到興奮處,孩子們的眼睛亮了起來。我們順勢引導,在輕松的氛圍中規范他們的普通話發音。隨后,一場趣味盎然的普通話繞口令小游戲點燃了全家的熱情。“老彭的盆……”孩子們從最初的磕磕絆絆到爭相挑戰,歡笑聲充滿了小小的院落。村長看著孩子們認真又快樂地學習,欣慰地笑了:“這樣學,娃娃們喜歡,記得也牢!”駐村書記也在一旁鼓勵:“學好普通話,娃娃們的路就更寬了。”
入戶實踐(二):根沙村的“標準音”與“雙向學”——夯實產業的語言基石
告別了熱情洋溢的都個加一家,在書記陪同下,我們踏入了根沙村。村長熱情地接待了我們。駐村書記介紹了我們的來意后,扎西村長迫不及待地與我們聊起了村里的支柱產業——優質的高原藜麥、羊肚菌和牦牛制品。在堆滿豐收成果的倉庫前,我們一邊了解生產銷售情況,一邊與在場的村民們交流起這些農作物的標準漢語名稱和發音。“藜麥(límài)”、“羊肚菌(yángdǔjūn)”、“牦牛肉干(máoniúròugān)”……村民們跟著我們一遍遍認真地跟讀。扎西村長坦言:“名字念準了,跟外面老板談生意、上網賣貨心里才有底!”
為了更貼近村民,更好地溝通交流,也為了表達我們的尊重,我們主動向扎西村長和村民們請教了一些常用的藏語短語。“突及其(謝謝)!”、“瓜真切(再見)!”
隊員們現學現用,雖然發音略顯生澀,卻贏得了村民們會心的笑容和掌聲。這種“雙向學習”的真誠姿態,瞬間拉近了彼此的距離,也讓推廣普通話的氛圍變得更加融洽和諧。村長握著駐村書記和隊員們的手,感慨道:“你們不僅教我們普通話,還愿意學我們的話,這份心意,暖得很!以后娃娃們學普通話,我們更得支持!”
寓教于樂,鞏固推普成果
面對兩位村長共同的“語言困境”和下一代的教育需求,在駐村書記的協調下,我們將臨時課堂搬進了村小。實踐隊員變身語文老師。當智能白板顯示出一個個成語游戲,孩子們的眼睛瞬間被點亮,“這個是雞飛蛋破”小女孩完瑪草搶答,志愿者連連老師笑著糾正“是雞飛蛋打”,笑聲如清泉流淌。
一句鄉音架心橋,推普聲波穿山越嶺,在卓尼高原播下溝通與希望的種子,讓鄉村振興的脈搏隨字正腔圓的韻律蓬勃跳動。
作者:山東大學本科生 陳柯
來源:山東大學
時間:2025-09-14 關注: